August Sai on maalikunstnik, kes on pidevas dialoogis lääne pildi traditsiooniga. Kunstniku teosed koonduvad maaliseeriateks, milles Sai põimib kokku visuaalseid vihjeid (visuaalses) kultuuris korduvatele mustritele ja võtetele, mille ümbermängimiseks otsib autor enda jaoks uusi käike.